此情可待成追忆,当时未必已惘然

Y-R-L6个月前 (05-22)生活志680

成长路上,有诗,也有远方!

《锦瑟》

李商隐(唐)

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆?只是当时已惘然。

  李商隐,字义山,号玉谿生,又号樊南生,晚唐时期著名诗人。这首《锦瑟》便是他极负盛名的一首诗,也是最难理解的一首诗,诗家素有“一篇《锦瑟》解人难”的慨叹。

  诗的题目虽为《锦瑟》,但并非咏物,不过是按古诗的惯例以篇首二字为题,实际上等于是一首无题诗。

  起句“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”,“瑟”是一种乐器,“锦瑟”是形容瑟装饰得非常美丽。传说,古时的瑟最初有50根弦,因为弦多而繁复,演奏出的曲调就异常悲伤。有一次,天上的秦帝命素女弹奏瑟,结果听者流泪、泣而不止。秦帝说没有人能够忍受这样悲哀的音乐,于是“破其瑟为二十五弦”。在这里,诗人用五十弦来代表音繁而绪乱,怅惘以难言。锦瑟啊!锦瑟,你为什么会有50根弦呢?原来是因为一弦一柱系着太多回忆。只要你一碰它,每一个音符带出来的都是对于过去的“华年”的追思。

  

  颔联“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”,这里面诗人用了两个典故,一个是“庄周梦蝶”。据说有一天,庄周梦见自己变成了一只翩翩起舞的蝴蝶,悠然自得,非常快乐。梦醒了,他很迷惘,到底是自己做梦变成了蝴蝶,还是蝴蝶做梦变成了庄周呢?这个故事因其深刻的意蕴、浪漫的想象力成为后人表达人生如梦的一个重要意象。另一个是“望帝啼鹃”。望帝,是传说中周朝末年蜀地的君主,名叫杜宇。他禅位退隐,不幸国亡身死,此后化为杜鹃,暮春啼叫,以至于口中流血,声音哀怨凄悲,动人肺腑。因此,在中国古典诗词中,杜鹃常与悲苦之事联系在一起。

  

  在这里,诗人用“庄周梦蝶”和“望帝啼血”,隐约表明自己的一生像做了一场虚渺美好的梦,愉悦而惬意,然而梦醒后发现理想归于破灭,最终只能像望帝那样把自己的伤心托付给杜鹃泣血般的悲鸣中。

  颈联“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟”。古人常说“月满则珠圆”,传说每当月圆之夜,大海中的蚌壳会一一打开,珍珠吸收月亮精华,始得光莹。但是诗中又说每一粒珍珠上面都有泪痕,为什么呢?这就引出了另一个故事。传说海底有一种“鲛人”,就是我们常说的美人鱼。她们常常在月圆的晚上,一边唱歌一边哭泣,掉下来的每一滴泪水都变成珍珠,这就是“鲛人泣泪”。在这句诗中,李商隐将最美丽的珍珠与最悲伤的泪珠结合在一起,皎月落于沧海之间,明珠浴于泪波之界,在宏大的意境下又给我们一种凄寒孤寂的感觉,悲伤之怀溢于言表。

  

  接下来“蓝田日暖玉生烟”,蓝田,山名,在今陕西蓝田东南,是有名的产玉之地。传说,美玉埋藏于地下,很难被人发现,但那温润的玉气会在秀美的群山和温煦的阳光下,透过泥土,轻烟般升腾在空中。但美玉的精气在远外能够看到,近观却无,“可望而不可置诸眉睫之下”,——这代表了一种异常美好的理想景色,然而它是不能把握和无法亲近的。

  

  尾联以“此情可待成追忆,只是当时已惘然”收束全篇。人在经历的时候体会不到的惊心动魄,在这些日子中一天天流走,多年以后蓦然开悟,原来那就是一生的刻骨铭心,只是,明白时已自惘然。

  在这首诗中,诗人将华年的美好、生命的感触融于庄生梦蝶、望帝春心、沧海鲛泪、蓝田日暖等众多神奇而空灵的典故中,早已超越了真与幻、古与今、心灵与外物的界限,其中境界只可意会不可言传。那就让我们保留自己的想象力,也许不久地将来你会有不一样的认识和理解。也可能正因如此,《锦瑟》才会历久常新,具有永恒的魅力。

  最后,今天的问题是:文中提到“瑟”是一种有弦的乐器。小朋友们,你们还知道哪些乐器有弦吗?

《锦瑟》

作者=李商隐(唐)

此情可待成追忆,当时未必已惘然

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆?只是当时已惘然。


-诗词译文-

  “

  锦瑟锦瑟啊!锦瑟,你为何会有五十根弦呢?

  一弦一柱呀,让我想起一生那美好华年,

  那迷蒙难追的往事!

  就像当年庄周在梦中,

  不知是自己变成了蝴蝶,还是蝴蝶变成了自己。

  又好似古代蜀国的君主望帝,

  国亡身死化为杜鹃,

  一片悲恨只能寄托在啼血的哀鸣之中。

  当圆圆的明月升起,

  大海中鲛人悲伤哭泣滚落的泪水

  是多么圆润的珍珠。

  在温暖的阳光下,

  蓝田山里埋藏的美玉升腾起似有似无的缕缕轻烟。

  多少的欢乐与悲伤并不只在如今才使人追忆,

  就在当时我已是迷惘而无所适从啦!

  ”

-重点字词解释-

  ⑴锦瑟:装饰华美的瑟。瑟:拨弦乐器,通常二十五弦。

  ⑵无端:犹何故。怨怪之词。五十弦:这里是托古之词。作者的原意,当也是说锦瑟本应是二十五弦。

  ⑶“庄生”句:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”李商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。

  ⑷“望帝”句:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。

  ⑸珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”

  ⑹蓝田:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”

  ⑺只是:犹“止是”、“仅是”,有“就是”、“正是”之意。

-上期节目答案-

  问:小朋友们,7月7日不仅仅是小暑节气,在这一天,我国历史上曾发生一个重大事件,你知道是什么吗?

  答:1937年7月7日,驻华日军发动的“七七事变”(亦称“卢沟桥事变”),抗日战争爆发。7月7日夜,卢沟桥日本驻军在未通知中国地方当局的情况下,在中国驻军阵地附近举行所谓军事演习,并谎称有日军士兵失踪,要求进入北平西南的宛平县城(今卢沟桥镇)搜查。中国驻军拒绝了这一无理要求,日军竟攻击中国驻军,中国驻军第29军37师219团奋起还击,进行了顽强的抗争。宛平城的枪声掀开了全民抗日的序幕。

声明:本文由心情阅读网编辑整理推荐。致力于打造情感共鸣的阅读空间文章来源于互联网,不确定是否原创及转载。

            我们尊重原创,如不慎侵犯了您的权益,请联系告知 →意见反馈,我们将做删除处理!

本文链接:https://77757.cn/Life/170.html

返回列表

上一篇:男人的眼泪

下一篇:我这样的人

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。